These links are archives which were created from older versions of PYS (we started translating this game in 2010). The information may not apply 100% to the current version, but you should still be able to figure things out, and they have good tips which can help you learn the core functions of the game. 

TRAINING
BASIC PLAY
MAIN MENUS
MISC
SPECIAL SKILLS